When the chart is created, it should have 3 dimensions: /path/to/dir1, /path/to/dir2 and /path/to/dir3.
On the alert, you can use the field lookup to specify a specific dimension that you want to monitor, using the of keyword. Most likely, using lookup: max -1m absolute of '/path/to/dir1' should help.