Monitoring postgres does not show anything

Thanks for the context @Bernd
Did you configure postgres as described in our documentation?

I also found this reply from one of our team members with some steps you can follow in order to safely restart the service.