Install lm_sensors and restart netdata service, after it you should see Sensors section on the dashboard.
lm_sensors
Sensors