UDP port monitoring

Add UDP support to go.d/portcheck PR.

It adds these states “closed” or “open/filtered”. It relies on ICMP DestinationUnreachable.