After some long debug sessions (Thanks @Tudvari for your patience!) it seems that a leftover entry in /etc/passwd which assumed as home directory of user netdata being /opt/netdata stopped new binary package and custom builds from running.
Changed the above by hand to /var/lib/netdata and service started. We should check if this is handled by kickstart when doing a change from static install to other.
