Unable to update (Ubuntu 24.04.1)

Help
,
1

I’m having trouble updating: running apt upgrade gives me errors now.

Reading package lists... Done
Building dependency tree... Done
Reading state information... Done
Calculating upgrade... Done
The following upgrades have been deferred due to phasing:
  python3-distupgrade ubuntu-release-upgrader-core
The following packages will be upgraded:
  login netdata netdata-plugin-apps netdata-plugin-chartsd netdata-plugin-debugfs netdata-plugin-ebpf netdata-plugin-go
  netdata-plugin-network-viewer netdata-plugin-nfacct netdata-plugin-perf netdata-plugin-pythond netdata-plugin-slabinfo
  netdata-plugin-systemd-journal passwd
14 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 2 not upgraded.
Need to get 191 kB/49.9 MB of archives.
After this operation, 0 B of additional disk space will be used.
Do you want to continue? [Y/n] Y
Get:1 http://repo.netdata.cloud/repos/edge/ubuntu noble/ netdata-plugin-pythond 1.99.0-309-nightly [176 kB]
Err:1 http://repo.netdata.cloud/repos/edge/ubuntu noble/ netdata-plugin-pythond 1.99.0-309-nightly
  Hash Sum mismatch
  Hashes of expected file:
   - SHA256:f952afa3151f71054cd4aa173207dcd749409754d85727dec2ce19baddfd0c7c
   - SHA1:f8638add082956fa4fdb13573fde6f1070e5cfee [weak]
   - MD5Sum:adbab24560c892aebdb9105c0e8585ce [weak]
   - Filesize:175520 [weak]
  Hashes of received file:
   - SHA256:ebae2b492d539fc0910c6e59181072ab0cf5a2ba240c6639b4213881a7b556ef
   - SHA1:da504d588417f008e52afbbe28387dbd786cc130 [weak]
   - MD5Sum:e09d4f9ff0c3db1b89027b7ba9414bb0 [weak]
   - Filesize:175520 [weak]
  Last modification reported: Thu, 10 Oct 2024 12:24:52 +0000
Get:2 http://repo.netdata.cloud/repos/edge/ubuntu noble/ netdata-plugin-chartsd 1.99.0-309-nightly [15.1 kB]
Err:2 http://repo.netdata.cloud/repos/edge/ubuntu noble/ netdata-plugin-chartsd 1.99.0-309-nightly
  Hash Sum mismatch
  Hashes of expected file:
   - SHA256:aa69c3fcf07e86d43dba6afe73319a0c689b62244bea62534fbcd2ef0434b533
   - SHA1:8d8485155daff59780619b50c2973ca1be63f598 [weak]
   - MD5Sum:fb2e9255c587c5488752b9f33fc0fab8 [weak]
   - Filesize:15094 [weak]
  Hashes of received file:
   - SHA256:6b56de98ba08cc5acb86b4514dc8a3512c12f9e3043a22d4b1ab224b9b705849
   - SHA1:e9ee9386828d14b719691f88bed8b756a944cab3 [weak]
   - MD5Sum:e6e78c767c2f1fdcd674e29385f9e530 [weak]
   - Filesize:15094 [weak]
  Last modification reported: Thu, 10 Oct 2024 12:24:52 +0000
Fetched 191 kB in 0s (709 kB/s)                  
E: Failed to fetch http://repo.netdata.cloud/repos/edge/ubuntu/noble/netdata-plugin-pythond_1.99.0-309-nightly%2bubuntu24.04_all.deb  Hash Sum mismatch
   Hashes of expected file:
    - SHA256:f952afa3151f71054cd4aa173207dcd749409754d85727dec2ce19baddfd0c7c
    - SHA1:f8638add082956fa4fdb13573fde6f1070e5cfee [weak]
    - MD5Sum:adbab24560c892aebdb9105c0e8585ce [weak]
    - Filesize:175520 [weak]
   Hashes of received file:
    - SHA256:ebae2b492d539fc0910c6e59181072ab0cf5a2ba240c6639b4213881a7b556ef
    - SHA1:da504d588417f008e52afbbe28387dbd786cc130 [weak]
    - MD5Sum:e09d4f9ff0c3db1b89027b7ba9414bb0 [weak]
    - Filesize:175520 [weak]
   Last modification reported: Thu, 10 Oct 2024 12:24:52 +0000
E: Failed to fetch http://repo.netdata.cloud/repos/edge/ubuntu/noble/netdata-plugin-chartsd_1.99.0-309-nightly%2bubuntu24.04_all.deb  Hash Sum mismatch
   Hashes of expected file:
    - SHA256:aa69c3fcf07e86d43dba6afe73319a0c689b62244bea62534fbcd2ef0434b533
    - SHA1:8d8485155daff59780619b50c2973ca1be63f598 [weak]
    - MD5Sum:fb2e9255c587c5488752b9f33fc0fab8 [weak]
    - Filesize:15094 [weak]
   Hashes of received file:
    - SHA256:6b56de98ba08cc5acb86b4514dc8a3512c12f9e3043a22d4b1ab224b9b705849
    - SHA1:e9ee9386828d14b719691f88bed8b756a944cab3 [weak]
    - MD5Sum:e6e78c767c2f1fdcd674e29385f9e530 [weak]
    - Filesize:15094 [weak]
   Last modification reported: Thu, 10 Oct 2024 12:24:52 +0000
E: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?