Hey Timo, what do you mean you cannot see metrics in cloud? Do you navigate to single node view of cloud app and charts show no data? Are there any charts displayed at all? Do you get any errors in the browser console or network?
Also, can you share more info about how you connected (claimed) the agent to the cloud?